నవమ స్కంధము : పురూరవుని కథ
- ఉపకరణాలు:
అని పలికిన వేల్పులవెలయాలి ప్రతినమాటల కియ్యకొని తన మనంబున.
టీకా:
అని = అని; పలికిన = చెప్పిన; వేల్పులవెలయాలి = అప్సరస; ప్రతినమాటల = ప్రతిజ్ఞచేసిన పలుకుల; కిన్ = కు; ఇయ్యకొని = అంగీకరించి; తన = అతని యొక్క; మనంబున = మనసునందు.
భావము:
అని అప్సరస ఊర్వశి అనగా ఆ నియమ నిబంధనలకు అంగీకరించి తన మనసులో ఇలా అనుకున్నాడు.