దశమ స్కంధము - పూర్వ : యశోద కృష్ణుని అదిలించుట
- ఉపకరణాలు:
అని యదలించుచు కొడుకు నడవడిం దలంచి తనుమధ్య దన మనంబున.
టీకా:
అని = అని; అదిలించుచున్ = బెదిరించుచు; కొడుకున్ = పుత్రుని; నడవడిన్ = ప్రవర్తనను; తలంచి = తలచికొని; తనుమధ్య = ఇంతి {తను మధ్య - సన్నని నడుము కలామె, స్త్రీ}; తన = ఆమె యొక్క; మనంబునన్ = మనసునందు.
భావము:
అంటూ యశోద కృష్ణున్ని అదలిస్తూ, తన కొడుకు దుడుకుతనం తలచుకుంటూ ఇలా అనుకుంటోంది..